– Почему вам нравится играть в гольф?

– Это очень сложная игра, требующая физической нагрузки и работы ума.

– Why do you like playing golf?
– It’s a very challenging game that requires physical effort and mental work.

• А где вы родились?
• Я родился в городе Тбилиси, столице Грузии.

• Where were you born?
• I was born in Tbilisi, the capital of Georgia.

– Я собираюсь стирать. Неси сюда всё своё грязное бельё.

– Что прямо сейчас?

– Да, конечно!

– Ну, ладно.

– I’m going to do the laundry. Bring all your dirty laundry.

–  Right now?

– Oh sure!

– Fine.

- Что вы делали вчера?
- Утром, когда я была на работе, мне неожиданно позвонила дочка. Мне пришлось срочно поехать к ней.
- А что у неё случилось?
- У неё заболел сын, у него была очень высокая температура. Поэтому я поехала к дочке, чтобы ей помочь.

- What did you do yesterday?
- In the morning, when I was at work, my daughter called me unexpectedly. I had to rush to her.
- And what happened to her?
Her son got sick; he had a very high temperature. That is why I went to my daughter to help her.

• Послушай, почему у тебя в комнате всегда такой беспорядок?
• Разве это беспорядок?
• Конечно, брюки лежат на диване, а носки на полу.
• А что же ты хочешь, чтобы брюки были на полу, а носки на диване!

– Listen, why is your room always such a mess?

– Is it a mess?

– Of course, the trousers are on the couch, and the socks are on the floor.

 – Why do you want the trousers to be on the floor, and the socks on the couch!

• Что для вас значит «близкий друг»?
• Это значит очень много. Это человек, которому я доверяю, на которого я могу положиться и от которого у меня нет тайн тоже. 

• What does a “close friend” mean to you?
• It means a lot. This is a person whom I trust, whom I can rely on and from whom I have no secrets either.

– А у вас есть близкий друг?

– Да, у меня есть очень близкий друг.

– Do you have a close friend?

– Yes, I have a very close friend.

– Добрый день! Меня зовут Андрей.

– Очень приятно. Андрей, а как ваша фамилия?

– Моя фамилия Иванов.

– А отчество?

– А моё отчество – Петрович.

– Я – Андрей Петрович Иванов.

你好! 我的名字是Andrie。 

很高興認識你，Andrie，你姓甚麼呢? 

我姓Ivanov。 

你的父名呢?  我的父名Petrovich，我的全名是Andrie Petrovich Ivanov。 

– Добрый вечер.

– Здравствуйте.

– Меня зовут Роберт.

– А меня – Анна.

– Скажите, пожалуйста, откуда вы?

– Я из Америки.

– Я – американка.

– Правда? Что вы делаете в России?

– Я учусь.

– Я тоже студент.

– А где вы учитесь?

– В университете. Я изучаю русский язык.