– Скажите, пожалуйста, какой язык вы изучаете?

– Русский.

– А почему вы изучаете русский язык?

– Потому, что бабушка – русская.

– Вы очень хорошо говорите по-русски.

– Нет, я ещё плохо говорю.

– Это неправда. Вы говорите лучше, чем я!

請問您正在學哪種語言呢?  

俄文。

您為什麼學俄文呢? 

因為我的奶奶是俄國人。

您俄文說的真好。 

不，我說得一點也不好。 

才不是呢! 您的俄文說得比我好。 

– Tell me, please, what language are you learning?

– Russian.

– Why do you study Russian?

– Because my grandmother is Russian.

“You speak Russian very well.”

– No, I still speak badly.

– It is not true. You speak better than I do!